Surfacing Zarqa: Project aims and phases

PHASE 1: Collaborative youth-informed contemporary and historic research on the city of Zarqa

Train youth research assistants (YRA) living in the city of Zarqa to conduct place-based oral histories and socio-spatial research on the city. Oral histories underpin the creation of an online exhibition about Zarqa, hosted by the Council for British Research in the Levant (CBRL).

PHASE 2: Community engaged public space research and development

Working with UN Habitat, Hashemite University landscape design students and YRA to conduct site specific assessments on public spaces in Zarqa. Allocate site and co-design public space. Co-design socio-cultural output for the public space that draws on oral history research

PHASE 3: Knowledge exchange: Taleeleh and Public Exhibition

Working with Liwan, train marginalised young people in Zarqa in democratic self-expression and support YRA to host a ZarqaTaleeleh in the new public space focused on intergenerational socio-cultural exchange.

AIMS

Co-creation of community outputs including a co-created online exhibition of place-based oral histories, a co-created public space with an artistic centrepiece which celebrates the oral histories of different communities in Zarqa and Taleeleh, community led intergenerational knowledge exchange events.

Upskilling & capacity building of young people Young people engaged in the project will benefit from bespoke training, knowledge exchange activities and active fieldwork which will upskill, build capacity and confidence and support democratic self-expression and sense of belonging.

Building infrastructures of knowledge and collaboration The project provides a framework for drawing on culture and heritage to mobilise a more inclusive approach to urban development and youth engagement. Policy briefs, alongside other academic outputs, will distil knowledge from the project and ensure implementing partners and other stakeholders have access to findings, so there is a legacy of open and transparent knowledge sharing to benefit communities.

“ضوء على الزرقاء” : أهداف المشروع ومراحله:

المرحلة الأولى: استشكاف التاريخ والواقع المعاصر لمدينة الزرقاء بمشاركة الشباب

سيتم في هذه المرحلة تدريب مجموعة من مساعدي البحث من شباب الزرقاء من أجل إجراء مقابلات تاريخ شفوي لفهم التقاطعات بين المكان والتاريخ والمجتمع في هذه المدينة العريقة. وينبني على هذا التاريخ الشفوي معرض افتراضي يستضيفه مركز الأبحاث البريطاني في بلاد الشام.

المرحلة الثانية: بحث تشاركي مع المجتمع لتطوير مساحة عامة في المدينة

من خلال التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وطلبة العمارة في الجامعة الهاشمية، ومساعدي الأبحاث الشباب من الزرقاء، سيتم عمل تقييم ميداني لعدة مساحات عامة في المدينة من أجل تطويرها. وبناء على التقييم سيتم اختيار موقع في المدينة وتصميمه بالشراكة مع أهل الزرقاء ليكون مساحة عامة مناسبة. كما سيستوحى من أبحاث التاريخ الشفوي مخرجات ثقافية واجتماعية من أجل المساحة العامة.

المرحلة الثالثة: تبادل المعرفة: التعليلة والمعرض الافتراضي

سيعمل الفريق البحثي في المشروع على تدريب شباب من الزرقاء من خلفيات اجتماعية مهمشة بالتعاون مع مساحة ليوان من أجل التعبير عن أنفسهم بشكلٍ ديموقراطي. كما سيتم دعم مساعدي الأبحاث الشباب من أجل استضافة وتنفيذ التعليلة في مدينة الزرقا في المساحة العامة الجديدة. تهدف التعليلة إلى إجراء حوال ثقافي اجتماعي تتبادل فيها الأجيال الأكبر سنًا مع الشباب المعارف والخبرات.

الأهداف

التعاون مع أهل الزرقاء من أجل إنتاج مخرجات ثقافية واجتماعية تتسق مع روح المدينة وإرثها

إلكترونيًا مشتركًا يوثق القصص الشفوية حول الأماكن، ومساحة عامة مصممة تشاركيًا تحتوي على عمل فني رئيسي يعكس القصص الشفوية لمجتمعات الزرقاء المختلفة، بالإضافة إلى فعالية “تلّيلة” التي تهدف إلى تبادل المعرفة بين الأجيال بقيادة المجتمع المحلي.

رفع وبناء قدرات مجموعة من شباب الزرقاء
سيحصل الشباب المشاركون في المشروع على تدريب متخصص، وأنشطة تبادل المعرفة، وتجربة ميدانية غنية، مما يساعدهم على تطوير مهاراتهم، وتعزيز ثقتهم بأنفسهم، ودعم قدرتهم على التعبير عن ذواتهم بشكلٍ ديموقراطي، وتعزيز شعورهم بالانتماء للمدينة.

إنشاء بنية معرفية وتعاونية مع مجتمع الزرقاء
ينطلق المشروع من أرضية تهدف للاستفادة من ثقافة وتراث الزرقاء شديد التنوع، من أجل تعزيز المبادئ الشمولية في عملية التنمية الحضرية، بما يتضن التعاون ومشاركة شباب المدينة. وستكون أوراق السياسات مبنية على البحث الأكاديمي الذي يتم إجراء. وسنضمن توفير نتائج المشروع لضمان استفادة الشركاء المنفذين وأصحاب المصلحة الآخرين من هذه المعرفة، مما يعزز إرثًا من تبادل المعرفة المفتوح والشفاف مع المجتمعات التي ندرسها.